Beispiele für die Verwendung von "karşılar" im Türkischen

<>
Bu taş masraflarımı karşılar. Это покроет мои расходы.
Umarım sağlık sigortan bunu karşılar. Надеюсь ваша страховка покроет это.
Bu miktar kefaleti karşılar. Это должно покрыть залог.
Sigorta bunu karşılar mı? Наша страховка это покроет?
Bu ilaçlama parasını bile zor karşılar. Это едва компенсирует счет за дезинфекцию.
Sigortam bunu karşılar mı? Моя страховка покроет это?
Seni orada polis karşılar. Там вас встретят полицейские.
Sigorta sadece tamiratı karşılar. Страховка покрывает только ремонт.
Bu yemeğinizi karşılar, değil mi? Это должно покрыть обед, верно?
Bu, akşam yemeğini karşılar. Этого тебе хватит на ужин.
yıllık içki ihtiyacımı karşılar. Этого на лет хватит.
Ailem nasıl karşılar bunu? Что подумают мои родные?
dolar ikimizi de karşılar. баксов хватит на двоих.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.