Beispiele für die Verwendung von "karaciğer yetmezliğini" im Türkischen

<>
Romatoid ateş karaciğer yetmezliğini açıklamıyor. Ревматизм не объясняет отказ печени...
Yükselen transaminazlar karaciğer yetmezliğini doğruladı. Повышение трансаминаз подтверждает печеночную недостаточность.
Karaciğer mahvolmuş ama diğer organlar yeterince sağlıklı. Печень гнилая, но другие органы здоровы.
Koltuk altındaki karaciğer hücreleri. Клетки печени под рукой.
Karaciğer nakli için uygun bir aday mı? Она является пригодным кандидатом для новой печени?
Bir yerde karaciğer nakli yapılınca, vericinin kan grubu neyse alıcının da kan gurubu o oluyor diye okumuştum. Я читала, что если человеку делают пересадку печени, химия крови меняется, подстраиваясь под донорский орган.
Peki karaciğer yetmezliğinin sebebi ne, Hastings? А какова причина отказа печени, Гастингс?
Karaciğer enzimleri artmış, bilirubin yükselmiş, grip başlangıcı ile karşılaştırılabilir belirtiler. Ферменты печени повышены, билирубин высокий, симптомы схожие с приступом гриппа.
Vücut bakır üretemiyor ve karaciğer bozukluğuna neden oluyor. Неспособность организма выводить медь приводит к отказу печени.
Mackie için bir karaciğer bulduk. Мы нашли печень для Маки.
Karaciğer hastalığı hemen düzelecek türden bir hastalık değildir. А болезнь печени не проходит сама по себе.
Patronun tümbelirtiler gösteriyor fulminan karaciğer yetmezliği için. У Вашей начальницы все признаки печёночной недостаточности.
İki bebek, iki tümör, bir karaciğer. Два ребенка, две опухоли, одна печень.
Karaciğer ve böbrek fonksiyonların normal. Печень, почки работают нормально.
Yeni karaciğer için zor bir gece olacak. Похоже, новой печени придётся не сладко.
Karaciğer doku yırtılması ve aktif kanama. Обширный разрыв печени и сильное кровотечение.
Karaciğer kanseri beni öldürecek. Меня убьет рак печени.
Kıkırdak, dalak, karaciğer. Хрящи, селезенку, печень.
Çocuk gayet sağlıklı, karaciğer iyi çalışıyor. Ребенок в порядке, и печень тоже.
böbrekler, karaciğer, akciğerler. Почки, печень, легкие.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.