Beispiele für die Verwendung von "karantina bölgesinden" im Türkischen

<>
Elinizdeki kağıdın rengi mavi olmadığı sürece karantina bölgesinden çıkmanıza izin verilmeyecektir. Git! Если у вас нет синего бланка, вам запрещено покидать карантинную зону.
Alfa, bunların her birini kendi bölgesinden kovmak zorunda. Альфа должен изгнать со своей территории каждого из них.
Sürekli karantina altında yaşıyordu. Жил под постоянным карантином.
Bir ihraç bölgesinden geçmek eskiden zordu, şimdi ise imkansız. Пройти запретную зону раньше было трудно, но теперь невозможно.
Komutan, Son üç saatimi kabinemle bu adaya bir karantina koymayı tartışarak geçirdim. Командор, я провела последние часа со своими советниками, обсуждая карантин острова.
Şehir sınırı, dinlenme bölgesinden, 5 kilometre sonra bitiyor. Черта города заканчивается через две мили после зоны для отдыха.
Vali karantina ilan etti. Карантин. Граница закрыта. Карантин.
Arama Pennsylvania, Reading bölgesinden yapılmış gibi. Похоже вызов был из Пенсильвании. Район Ридинга.
Birinci sınıf karantina protokolleri yürürlüğe girmiştir. Внимание. Запущен карантинный протокол первого класса.
dakika sonra gündüz bölgesinden çıkıp, görsel teması kaybedeceğiz. Мы выходим из дневной зоны и теряем визуальный контакт.
Karantina ne demek biliyorsunuz değil mi? А вы понимаете что такое карантин?
Tekne bölgesinden biri değil. Не в регионе лодок.
Hiç karantina protokolü uyguladınız mı? Вы когда-либо задействовали карантинный протокол?
Eros'un patlama bölgesinden ne kadar uzaklıktayız? Далеко ещё до места падения Эроса?
Aşı siparişleri verildi. Karantina kaldırıldı. Вакцина заказана, карантин снят.
Oleg. Su sıçrama bölgesinden uzak dur sen. Олег, отойди подальше от зоны брызгов.
Neden karantina bölgesine izinsiz giriş yapıyormuş ki? Так почему он проник в карантинную зону?
Uçakta bir karantina bölümü hazırladık. Мы приготовили карантинную секцию самолета.
Hayır, bir şeyi yok ama bütün saha takımını karantina altına alacağım. С ним все в порядке, но вся развед. команда под карантином.
Karantina istasyonu gibi gözüküyor. Похоже на зону карантина.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.