Beispiele für die Verwendung von "kararın" im Türkischen
Taşınma kararın, yöntemlerimi bu yönde adapte ettirmemi gerektiriyor.
Твое решение найти новое жилье требует пересмотра моих методов.
Verdiğiniz kararın Havai'deki emlak piyasası üzerinde büyük bir etkisi olacağı söyleniyor.
Говорят, ваше решение серьезно повлияет на отрасль недвижимости на Гавайях.
Aynı şey şirketten ayrılma kararın için de geçerli.
Тоже самое относится к твоему решению покинуть компанию.
Oh, demek senin kararın değil, demek bu yüzden bu senin hatan değil, öyle değil mi?
Ну да, раз это не твоё решение, то ты и не виноват! Так, Дэн?
Bu durum, grubun üçüncü albümü Dreamspace'den sonra vokalleri artık eğitimli bir vokalin, Timo Kotipelto'nun üstlenmesi gibi önemli bir kararın alınmasına öncülük etti (1994).
Это привело к принятию после выхода третьего альбома группы - "Dreamspace" важного решения, которое заключалось в приглашении в группу профессионального вокалиста, Тимо Котипелто, в 1994 году.
Her evlilikte bu kritik kararın verilmesi gereken bir an gelir.
В каждом браке приходит время когда приходиться делать этот выбор.
Evet, Bayan Florrick, verdiğim kararın açık olduğunu sanıyordum.
Да, миссис Флоррик, я думала мое решение понятно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung