Beispiele für die Verwendung von "katıldın" im Türkischen

<>
Hatta gizli bir Çin topluluğuna bile katıldın. Вы даже вступили в китайское секретное общество.
Yine bir tarikata mı katıldın? Ты снова вступил в секту?
AC / DC grubuna ne zaman katıldın Eriksen? Когда ты стал членом группы AC / DC?
Sen ne zaman katıldın Rory? Когда ты вступила, Рори?
Yoksa sonunda ona mı katıldın, kardeşim? Ты теперь на ее стороне, сестра?
Artık resmen aramıza katıldın, dostum. Ты стал человеком, мой друг.
Ne o, bir müzik grubuna mı katıldın? Ты что же, вступил в мальчиковую поп-группу?
Bize bu yüzden katıldın değil mi? Поэтому ты к нам и присоединился?
Ve tutup Deniz Piyade Teşkilatına katıldın. Поэтому ты присоединился к морской пехоты?
Bu yüzden mi İç İşleri'ne katıldın? Тогда почему вы пошли в департамент?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.