Beispiele für die Verwendung von "kaybetmiş" im Türkischen mit Übersetzung "потерял"
Übersetzungen:
alle23
потерял12
он потерял2
потеряла2
лишилась1
потерявшая1
потеряли1
потерять1
свой1
теряли1
потеряв1
Şöyle diyelim, yakınını kaybetmiş tek kişi sen değilsin.
Скажем так, ты не единственный кто кого-то потерял.
Belki en sevdiğim arkadaşımı kaybetmiş olabilirim ama en azından birini önemsemenin nasıl bir duygu olduğunu öğrendim.
Да, я потерял лучшего друга, но я знаю, что такое- заботиться о других.
Görme duyusunu kaybetmiş bir adam düzenli olarak ziyaret ederdi.
Один мужчина постоянно приходил туда. Он уже потерял зрение.
Bütün ailesini kaybetmiş, - - Borg'lar gezegenini yok ettiğinde.
Он потерял всю свою семью когда Борги уничтожили его планету.
Jack gittiği zaman sanki bir oğlumu kaybetmiş gibi oldum.
Когда ушел Джек, я словно потерял своего сына.
'ünde bir çocuğu kaybetmiş, bir süre okul ve AVM' lerde çalışmış.
Возможно. -ого он потерял ребенка, работал в колледжах и моллах некоторое время.
Boktan bir gün geçirdim. Oğlun yine telefonunu kaybetmiş. - Yine mi?
Хреновый у меня был день да вдобавок твой сын опять телефон потерял.
İkiniz de birer oyun kazandınız, bense hayatımdan bir yıl kaybetmiş gibiyim.
Каждый из вас выиграл по игре, а я потерял год жизни.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung