Exemplos de uso de "kaydı" em turco
Traduções:
todos14
запись4
записей о2
записи2
видео1
записей1
поскользнулся1
приводы1
прошлого1
зарегистрирован1
Lydia, Parrish aracın numarasını kontrol etti. Sahibinin kaydı yok.
Лидия, Пэрриш пробил номер, записей о владельце нет.
Mart'te Clouzot ilk ses kaydı denemelerini yapmak için stüdyoya girer.
В марте года Клузо сделал свои первые студийные тестовые записи.
Amerika'da sabıka kaydı yok ama İnterpol kısmı farklı bir hikaye.
Нет записей в Штатах, а в Интерполе другая история.
Polis bir aileden gelmiş, düşmanı yok, suç kaydı yok.
Он из семьи полицейских - ни врагов, ни криминального прошлого.
Bu toplantıların sonucu ve gereği olarak ASAIF teşkilatının resmi kaydı ve devamlı faaliyeti hayata geçmiştir.
Как закономерный результат этих процессов, ASAIF был официально зарегистрирован и начал работать на постоянной базе.
Ama saat yedi civarında yapılan hiç tedavi kaydı yok.
Но в районе часов записей о сеансах лечения нет.
Bütün gece boyunca banka, nöbetçi bir yönetici bulundursun. - Ayrıca birkaç banka kaydı da gerekecek.
Свяжитесь с центральным банком, пусть оставят на ночь дежурного диспетчера, мне могут понадобиться банковские записи.
Babamla Sylar adındaki adam arasında geçen bir konuşma kaydı buldum.
Я нашел запись разговора отца с человеком по имени Сайлер.
Bu, sanık Kevin Harper'in video kaydı ifadesidir hukuk usulü federal kurallara göre davacılar için kayda alınmaktadır.
Это запись показаний обвиняемого, мистера Кевина Харпера. Производится в соответствии с гражданским кодексом по инициативе истца.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie