Beispiele für die Verwendung von "kaza geçirdim" im Türkischen

<>
Jaffar, kaza geçirdim. Джафар, я врезался.
Sadece tek kulağım. Gençken ufak bir kaza geçirdim. Просто я оглох на одно ухо в детстве.
Otoban'da kuzey yönünde zincirleme kaza. Большая авария на северном шоссе.
Geceyi burada mı geçirdim? Я провела здесь ночь?
Ne ölümleri hakkında ne de kaza hakkında. Ни о смерти, ни об аварии.
O konsolun önünde çok.... zaman geçirdim. Я провел кучу времени перед этим пультом.
O patlama bir kaza değildi. Этот взрыв не был случайностью.
Ben de güzel vakit geçirdim. Я тоже хорошо провел время.
Bir kadını etkilemeye çalışırken Mars robotu ile kaza yaptı. Он разбил марсоход, пытаясь произвести впечатление на женщину.
Bu odada çok zaman geçirdim. Я провела здесь столько времени.
Kurtarma ekibi kaza yerinden rapor veriyor. Спасательная команда рапортует с места аварии.
O kaçıkla gerektiği kadar vakit geçirdim zaten. Я провёл достаточно времени с этим безумцем.
Aracını biz kaza mahalline yakın bir yerde bulduk. Мы обнаружили твою машину рядом с местом происшествия.
Geceyi güzel bir Taylandlı kızla geçirdim. Я провёл ночь с тайской девочкой.
Hatırlıyorum. Sam, kaza olmamıştı. Сэм, аварии не было.
Uyuyor numarası yaparak oldukça uzun zaman geçirdim. Я провел много времени, притворяясь спящим.
Annenizin ölümü kayıtlara kaza olarak geçti. Смерть вашей матери признана несчастным случаем.
Ben dün harika bir gece geçirdim. Я отлично провел время прошлой ночью.
Bir kaza da olabilirdi. Мог произойти несчастный случай.
Sadece New York Sanat Akademisi Kütüphanesi'nde çok zaman geçirdim. Просто провожу много времени в библиотеке Нью-Йоркской академии искусств.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.