Beispiele für die Verwendung von "keçi sakallı" im Türkischen

<>
Keçi sakallı birine bakın. Ищи человека с бородкой.
Bir yay, kum saati, üç keçi lazım. Нам понадобятся арбалет, песочные часы, три козла.
Evet, sakallı çocuk. Да, бородатого парня.
Bir avuç keçi otu. Один пучок козьей травы.
Fakat kimdi onlar? Sakallı Amerikan askerleri. Но что это были за бородатые солдаты?
Bu da "Üç Huysuz Keçi." Это "Тролль и три козлёнка".
Kel, kır sakallı, sarımsı ceketli. Лысый, седая борода, желтый пиджак.
Keçi o kadar da ucuz değildi. Козёл, кстати, стоил недёшево.
Aniden uzun saç ve sakallı, zayıf ve soluk bir adam penceremin dışında göründü. Как вдруг тощий, бледный человек с длинными волосами и бородой появился за окном.
Marshall, keçi bizde kalabilir mi? Маршалл, мы можем оставить козу?
"Joseph Hawkins, büyük sakallı aptal." "Джозеф Хокинс, большой бородатый дурень".
Her cinayette kurbanının yanına kanlı bir keçi kafası bırakıyormuş. Он всегда оставляет окровавленную голову козы рядом с жертвой.
Tek arkadaşı zayıf, sakallı, beyaz tenli bir adamdı. Что ее единственным другом был тощий белый парень с бородкой.
Keçi sakalı olduğunu gören tek kişi ben miyim? Что, кроме меня никто не видел бородку?
Bir de sarışın sakallı elemanın katil olduğunu biliyorum. Еще знаю, что убийца - бородатый блондин.
Evet, keçi ahırı ve süt sağma oturağı bile aldı. Да, у нее есть коза и стульчик для дойки.
Sonra sakallı bir eleman beni takılırken gördü ve yemek ısmarladı. Один бородатый тип меня увидел одного, купил мне поесть.
Bu hayvanın keçi mi yoksa köpek mi olduğundan pek emin olamadığını söylemiştin. Вы сказали, что не совсем уверены, козёл это или собака.
Sakallı erkeklerden hoşlanır mısınız? Вам нравятся бородатые мужчины?
Doğru, keçi sütü diye tahmin ediyorum. Ага, козье молоко, я полагаю.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.