Beispiele für die Verwendung von "козёл" im Russischen

<>
Какой-то козёл в костюме... Kostüm giymiş hıyarın tekiydi.
Тоже мне - малыш Диего. Козёл. Şu Bebek Diego, pisliğin tekiydi!
Старый козёл нарочно это делает. Moruk herif kasten yapıyor bunu.
Объясни уж, козёл! Buna açıkla piç herif!
Ты глупый старый козёл. Seni aptal yaşlı keçi.
Ты же старый козёл! Seni azgın ihtiyar keçi!
Только я могу называть его "козёл". At silahını. Ona sadece ben göt herif derim.
Сказала лишь, что он великий герой и абсолютный козёл. Sadece büyük bir kahraman ve göt herifin teki olduğunu söylüyordu.
Скажи это Сантосу, козёл! Bunu Santos'a anlat, serseri.
Слушай, козёл, я просто выпить хочу. Dinle pislik, şurada iki tek atmaya çalışıyorum.
Ты пока не жалеешь, но это временно. Козёл. Üzgün falan değilsin, ama olacaksın, aşağılık herif.
Козёл! На кого ты работаешь? Sikik herif, kim için çalışıyorsun?
Пожалуйста, очнись, упрямый старый козёл! Lütfen! Uyan seni inatçı yaşlı keçi!
Один козёл пытался меня ударить, а я ответила. Alçağın teki bana vurmaya kalkıştı ama ona haddini bildirdim.
Ни шагу ближе, козёл! Tek adım daha atma şerefsiz!
Твои дурацкие ловушки, козёл. Aptal tuzakların, puşt herif.
Ты настоящий козёл, Нейтан. Gerçekten de pisliğin tekisin Nathan.
Слушай, козёл, меня там не было, к сожалению. Sen öyle san pislik, ben orada değildim. Ama keşke olsaydım.
Но всё же он козёл. Yinede, hala bir pislik.
Ты знаешь, как этот козёл называл меня? O göt herif bana ne derdi biliyor musun?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.