Sentence examples of "kelime" in Turkish

<>
show all
Ted'in söylemeye çalıştığı kelime "sarı" ydı galiba. Видимо, Тед пытался произнести слово "жёлтый".
"Zoey tüm ay boyunca sana iki kelime etmedi." Зои и двух слов тебе не сказала за этот месяц.
Bu görev için iki anahtar kelime var. Образцовая координация. Два ключевых слова этой операции:
Ağzından tek bir kelime dâhi çıkarsa, silahlı korumalar eşliğinde dışarı çıkarsın. Ещё одно слово, и ты выйдешь отсюда в сопровождении вооружённой охраны.
"Son rahip Hristiyan Tanrı'yı asla tanımadı. Ne bir kelime ne de işaret. Последний священник никогда не признавал Христианского Бога, ни словом, ни символом.
Şimdi eğer ikinizden biri tek bir kelime daha ederse buradan gitmeniz gerekecek. Если один из вас скажет хоть слово, вы оба уйдёте отсюда.
Sen burada otur ve tek kelime daha etme. А ты сиди и не говори ни слова.
Ve Mar bunun hakkında sana tek kelime etmedi? И Мар ничего тебе об этом не говорил?
Daniel, hayatım birkaç kelime etmek ister misin? Может скажешь несколько слов, Даниэль, дорогой?
Arika. Seni tanımlamak için kullanacağım birçok kelime var ama "dost" onlardan biri olmaz. Я бы многими словами тебя описал сейчас, но уж точно не "другом".
Öyleyse, dünyadaki en üzücü kelime neydi? какое слово было самым грустным в мире?
Belki yüz şarkı var içinde, binlerce kelime ve fikir. Там сотни песен, тысячи слов, идей, фраз...
Belki de bunun için bir kelime icat edilmemiştir. А может, подходящего слова ещё не придумали?
Bir kelime daha edersen, sen de onunla kenarda oturursun. Еще одно слово, и будешь сидеть рядом с ним.
Bir tane ortak kelime içeren iki farklı filmin ismini birleştiriyorsun, ve ortaya çıkan filmi anlatıyorsun. Берёшь названия двух фильмов с одинаковым словом, объединяешь их, и потом описываешь этот фильм.
Eğer başka bir kelime söylemeden önce Cruz, sizin sendika temsilcisi konuşmak gerekir. Круз, поговори с представителем профсоюза, прежде чем скажешь еще хоть слово.
Andy, Seks Saçı'ndaki sorun yaratan kelime "saç" değil. Энди, слово "волосы" не проблема в песне "Секс-волосы".
Kelime oyunları ve çift anlamlı İngilizce kısa bir hikâye. Рассказ на английском с игрой слов и двойными значениями.
Pon pon kız kaptanlığıyla o kadar meşguldün ki kelime dağarcığını geliştirmeye çalışmadın mı, Lissa? Ты так занята делами капитана чирлидеров, что уже не понимаешь обычные слова, Лисса?
Tek kelime ederim ve istila yakın zamanda başlar. Одно мое слово, и начнется лунное вторжение.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download