Exemplos de uso de "kere" em turco
Traduções:
todos99
раз51
однажды9
дважды8
один раз7
раза6
уже4
один3
еще2
как-то2
хоть раз2
во-первых1
повторить1
повторять1
разу1
хотя1
Bir kere bittiklerinde etoburlar da açlıktan ölecekti.
Однажды насытившись, падальщики будут тоже голодать.
Don Todd'un Canavar Golf Safari'sinin bütün bölümlerini ikişer kere izledim.
Я посмотрела каждый выпуск "Дона Тодд гольф-сафари с монстрами" дважды.
On dolarına bahse girerim, üst üste iki kere vuramazsın.
Десять баксов, что Вы не попадёте два раза подряд!
Saldırı alıyoruz! Hayır. İlk önce iki kere çaldı ve durdu, sonra üç kere çaldı.
Нет, это больше похоже на два удара, затем пауза, и еще один удар.
Bir kere yalandan dışarı çıktık diye birlikte değiliz.
Одно фальшивое свидание ещё не значит построение отношений.
Her avukat, her davada en az bir kere, aslında geçmek istemediği bir çizgiyi geçtiğini hisseder.
Каждый адвокат, хоть раз во время дела, понимает, что пересек линию против своего желания.
Hey, bu biraz utanç verici, ama, ismini bir kere daha söyleyebilir misin?
Это, типо, неловко, но мог бы ты повторить свое имя еще раз?
Eski bir öğretmenin olarak, işini son bir kere düzelmek için ısrar etmeliyim.
Как твой бывший учитель, я должна хотя бы напоследок исправить твою работу.
Silver, biz kaç kere senin bu bloğun hakkında konuştuk?
Сильвер, сколько раз мы уже говорили о твоем блоге.
Slim'i bir kere yakaladık, bir kez daha yakalayacağız.
Мы один раз поймали Щипа и сделаем это снова.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie