Exemples d'utilisation de "Наслаждайтесь" en russe

<>
Наслаждайтесь жизнью в Уэйуорд Пайнс. Wayward Pines'taki hayatının tadını çıkar.
Как только я брошу этот мяч, пейте напитки, наслаждайтесь игрой, и удачи обеим командам. Bu mereti atar atmaz, kendinize bir içki kapın ve maçın keyfini çıkarın iki takıma da başarılar.
Тогда наслаждайтесь им, пока можете, Винстон. O zaman vaktin varken krallığının tadını çıkart Winston.
Наслаждайтесь вечером, шерифы. Gecenin tadını çıkarın şerifler.
Наслаждайтесь своими мартини, мистер Кармайкл. Size iyi eğlenceler, Bay Carmichael.
Папа, он сказал: "Наслаждайтесь". Baba. "Tadını çıkarın". dedi.
Наслаждайтесь своим новым домом. Yeni evinizin keyfini çıkarın.
Что ж, тогда наслаждайтесь привычным спокойствием. Öyleyse tanıdık bir şeylerin tadını çıkartmaya çalışın.
Так наслаждайтесь ими, доктор. O hâlde tadını çıkarın doktor.
Ладно, наслаждайтесь умирая в одиночестве. Pekâlâ, yalnız ölmenin keyfini çıkar.
Что же, наслаждайтесь бесплатным воздухом. O zaman bedava oksijenin tadını çıkar.
А теперь наслаждайтесь пищей. Şimdi ziyafetin tadını çıkartın.
Наслаждайтесь ярмаркой, мисс Уилан. Panayırın keyfini çıkarın Bayan Whelan.
Наслаждайтесь пока есть возможность. Elimizde varken tadını çıkar.
Наслаждайтесь тюрьмой, мистер Коул. Hapishanenin keyfini çıkarın Bay Cole.
Наслаждайтесь видом, мистер Донован. Manzaranın tadını çıkarın Bay Donovan.
Наслаждайтесь своей маленькой игрой. Küçük oyununuzda iyi eğlenceler.
Наслаждайтесь этой дерьмовой книгой. Boktan kitabının tadını çıkar.
Наслаждайтесь карнавалом, друзья. Karnavalın tadını çıkarın dostlarım.
А теперь откиньтесь, расслабьтесь, и наслаждайтесь мюзиклом "Старз Холлоу". Şimdi arkanıza yaslanın, rahat edin, Stars Hollow: Müzikal'in tadını çıkarın!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !