Beispiele für die Verwendung von "kokuyorsun" im Türkischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Leş gibi kokuyorsun kalk. Ты воняешь! Отстань!

Sen kız gibi kokuyorsun. От вас пахнет девушкой.

Ve sen de buram buram zayıflık kokuyorsun. А от тебя ей так и веет.

Tam bir aptal gibi kokuyorsun. Ты пахнешь, как идиот.

Ne kadar güzel kokuyorsun. Ты так приятно пахнешь.

Joseph, leş gibi kokuyorsun. Ты дурно пахнешь, Жозеф.

Hala viski kokuyorsun Rod. От тебя несёт виски.

Çok güzel kokuyorsun bu arada. Кстати, ты вкусно пахнешь.

Güzel kokuyorsun, ama sedir ağacı gibi değil. Ты пахнешь хорошо, хотя не как кедр.

Bir deniz kızı gibi kokuyorsun. Ты пахнешь, как русалка.

Kalk üstümden leş kokuyorsun! Отстань! Ты воняешь!

Ve sen güzel kokuyorsun. А ты здорово пахнешь.

İçki mi kokuyorsun sen? От тебя спиртным пахнет?

Garip bir erimiş peynir gibi mi kokuyorsun? От тебя воняет как от сыра Рокфор?

Leş gibi bira kokuyorsun. От тебя пивом воняет.

Sen de harika kokuyorsun. Он также пахнет здорово!

Hem niye bu kadar rezil kokuyorsun sen? почему от тебя до сих пор пахнет?

Ucuz traş kolonyası ve kebap gibi kokuyorsun. От тебя прет одеколоном и жарким по-мексикански.

Leş gibi kokuyorsun Strange. Ты воняешь, Стрейндж.

Leş gibi bira kokuyorsun gene. От тебя опять пивом несёт.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen