Beispiele für die Verwendung von "konsantre olun" im Türkischen

<>
Onu yakalamaya konsantre olun. Сосредоточься на поимке злоумышленницы.
Buraya gelin ve ünlülere konsantre olun. Идите сюда и сконцентрируйтесь на знаменитостях.
Motorları çalıştırmaya konsantre olun. Сконцентрируйтесь на включении двигателей.
Biraz daha konsantre olun, ekselansları. Чуть больше собранности, ваше Высочество.
Lessage davasına konsantre olun. Сконцентрируйтесь на дела Лессажа.
Kendi sakin krallığınızın kralı olun. Будьте правителем собственного спокойного королевства.
Sonra adam kendisine verilen numaraya konsantre oluyor, tamam mı? Затем парень концентрируется на эти цифры, которые ему дали.
Hepinizin biraz korktuğunu varsayıyorum ancak emin olun, size zarar vermek niyetinde değilim. Полагаю вы все немного испуганы, но уверяю, я не причиню вреда.
Konsantre olamıyorum, her şey birbirine giriyor. Ничего не выходит, не могу сосредоточиться.
Kaç kişi olursanız olun, bana eş değilsiniz. Вы не чета мне независимо от вашего количества.
Onlarsız, bilime daha iyi konsantre olabiliyordum. Без них я могла сосредоточиться на науке.
Eğlenceli bir gece için çok sağ olun. Спасибо, ребята, за веселую ночь.
Şimdi konsantre olmaya çalış. А теперь постарайтесь сосредоточится.
Üç dediğimde ateş etmeye hazır olun. Приготовьтесь открыть огонь на счет три.
Konsantre olduğumu görmüyor musun? Дайте же мне сосредоточиться.
Dikkatli olun, Bay Reese. Мистер Риз, будьте осторожны.
Nina'dan konsantre olmasını isteyeceğim. Я попрошу Нину сосредоточиться.
Lütfen, dikkatli olun. Пожалуйста, будьте осторожны.
Daha rahat ve konsantre olmalısın. Главное - сосредоточиться и расслабиться.
"Bayan Wilson, benim olun." "Мисс Вилсон, будьте моей".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.