Exemples d'utilisation de "konuşmaya devam et" en turc

<>
Konuşmaya devam et, seni dinler. Говори с ним. Он тебя послушает.
Sadece konuşmaya devam et Shawn. Просто продолжай разговор, Шон.
Benimle konuşmaya devam et, Crane. Продолжай говорить со мной, Крэйн.
Böyle konuşmaya devam et. Говори больше таких вещей.
Sen, konuşmaya devam et. А ты - говори дальше.
Konuşmaya devam et, seni sakinleştireceğim. Продолжайте говорить, это успокоит вас.
Bilimsel konuşmaya devam et. Продолжай болтать, умник.
Sen onunla konuşmaya devam et. Ты продолжай с ней общаться.
Konuşmaya devam et de ben de götünü tekrar yere sokayım bebe. Давай, погнали, пока я снова не надрал его зад.
Evet, konuşmaya devam et. Ага. Продолжай болтать, чувак.
Limonu emmeye devam et. Перейти сосать лимон. Maestro?
Konuşmaya devam edeceğiz. Мы продолжим говорить.
Chuck, unutma. Göreve devam et ve anlaşmayı yap. Чак, помни - держись легенды и делай сделку!
Konuşmaya devam edin tamam mı? Давайте продолжим разговор, хорошо?
Ayakta kal ve yürümeye devam et. Держись на ногах и продолжай двигаться.
Hava hakkında konuşmaya devam edelim mi? Так и будем говорить о погоде?
Eğer seni mutlu edecekse devam et. Вперед, если это тебя осчастливит.
Sen konuşmaya devam edebilirsin, biz hallettik. Можешь говорить дальше, но мы закончили.
Johnson'un Kulübesine doğru devam et. И прямо до Леса Джонсона.
Ve benim hakkımda konuşmaya devam edebilirsin. А теперь можете продолжать обсуждать меня.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !