Beispiele für die Verwendung von "korkaklar içindir" im Türkischen

<>
Peki, 'hayır' korkaklar içindir. "Нет" - это для трусов.
Aflar Sidney Snow gibi korkaklar içindir. Помилования для трусов вроде Сидни Сноу.
Muhtemelen kendinde de bir tane olduğu içindir. Наверное потому, что у самой такая.
Evet, kaçın sizi korkaklar. Да, летите, трусы.
Belki, o kadar da yakışıklı olmadığı içindir. Может, потому что он не настолько красив.
Bunu korkaklar yapar, ve sen korkak değilsin! Трусы так делают, а ты не трус!
Belki Yahudi olduğu içindir. Наверное потому что еврей.
Hepsi korkaklar gibi kaçtı. Все сбежали как трусы.
Arkadaşlar bunun içindir, ha? - Arkadaşlar mı? Но ведь для этого и нужны друзья, а?
Bir daha yüzünüzü görmeyeyim, korkaklar! И не появляйтесь снова, трусы!
%10 devam eden davalar içindir. % - это для приостановленных дел.
Korkaklar ölümlerinden önce birçok kez ölürler. Трус и до смерти часто умирает;
İş, fakir insanlar içindir. Работа - это для бедных.
Yüzünüzü gösterin, korkaklar! Покажите себя, трусы.
Muhtemelen Erkek Fatma olarak çok zaman geçirdiğin içindir. Вероятно потому что ты в основном была сорванцом.
Kibarlık, korkaklar ve Demokratlar için vardır. Быть хорошим это для трусов и демократов.
Aile bu günler içindir, değil mi? Для этого и нужна семья, верно?
Yerinizde kalın, korkaklar! Держать строй, трусы!
Sorun değil. Arkadaşlar bunu içindir. Вот для чего нужны друзья.
Hanımefendi, korkaklar not yollar. Мэм, записки шлют трусы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.