Beispiele für die Verwendung von "korkudan" im Türkischen

<>
Korkudan daha güçIü olan tek şeydir. Это единственное, что сильнее страха.
Ufak bir korkudan zarar gelmez. Ничего страшного из-за небольшого страха.
Bu onu korkudan öldürmüş olmalı tabii. Наверное, напугал его до смерти.
Bir adam ölmüş, diğeri aklını korkudan yitirmiş. Один человек убит, другой до смерти напуган.
Gerçek güç korkudan gelir. Настоящую власть рождает страх.
Korkudan dona kalmamış, darbeden dolayı dona kalmış. Он не застыл от страха, его обездвижили.
O firar etti, korkudan ölüyordum. Он убежал. Я до смерти перепугался.
Korkudan nasıl titrediğini görmek istiyorum. как он трясётся от страха.
Sahildeki herkes korkudan altına sıçtı. Все уже наложили в штаны.
Acıdan ve korkudan titriyordu, ama yine de çok cesurdu. У нее был болевой шок, напугана и так смела...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.