Beispiele für die Verwendung von "korkuyorum" im Türkischen
O kadar korkuyorum ki. Hareket edemiyorum, konuşamıyorum, nefes alamıyorum.
Так страшно, что не могу двигаться, говорить, дышать...
Eski hayatımda başarısız olduğum gerçeğiyle yaşayabilirdim ama yeni hayatımda da başarısız olmaktan çok korkuyorum.
Я мог быть неудачником в прошлой жизни. Но я слишком боялся провалиться в новой.
HIV virüsü kapıp, bunun AIDS'e dönüşeceğinden korkuyorum sadece.
Только навязчивый страх ВИЧ, что переходит в СПИД.
Tanrım, yarın ki operasyondan gerçekten korkuyorum.
Господи! Я действительно боюсь завтрашней операции.
ölmek istemiyorum ama çok korkuyorum tek teselli İsa dır onun da kanı ter gibi damladı.
Я не хочу умирать. Мне страшно. Если вас это утешит, Иисусу тоже было страшно.
Ama şu anda kurt adama dönüşmekten bile çok korkuyorum.
Но сейчас я слишком боюсь даже обращаться в волка.
Yanlış bir şeyler söyleyip, babam için işleri daha da zorlaştırmaktan korkuyorum.
Я боюсь, что скажу что-то не то и сделаю еще хуже.
Küçük köpeklerden, atkuyruklu saçı olan kızlardan, uçan maymunlardan korkuyorum.
Я боюсь маленьких собак, девочек с косичками, летающих обезьян...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung