Beispiele für die Verwendung von "koruyucu meleğe" im Türkischen

<>
Neden bir koruyucu meleğe ihtiyacım var? Итак, почему мне нужен ангел-хранитель?
Koruyucu ebeveynler bu işi para için yapıyorlardı. O yüzden ne olduğu umurlarında değildi. Приемным родителям нужны были только деньги, так что им было все равно.
Tıpkı bir meleğe benziyorsun. Ты похожа на ангела.
Hasar kontrol personeli koruyucu elbiseleri giysin ve tüm personel maskelerini taksın. Вахтенный помощник и члены вахты, раздайте защитные костюмы и фильтры.
Düşmüş bir meleğe benziyor. Похож на падшего ангела.
Hayır, tampon koruyucu bir bariyer gibidir. Нет, буфер - это защитный барьер.
Şu küçük meleğe de bakın. Вы посмотрите на этого ангелочка.
Onlar koruyucu ailen mi? Это ваши приёмные родители?
Bir meleğe vermek için bir insana gerekiyor. Нужно быть мужчиной чтобы отпустить такого ангела.
Yeni bir Koruyucu seçiyor. Он выбирает нового Хранителя.
Hanımefendi, en başından beri bu küçük meleğe karşı. Она была против этого маленького ангела с самого начала.
O da koruyucu gözaltımdaki federal bir tanık. Она - федеральный свидетель под моей защитой.
Koruyucu annenin adı Christine Roth. Приёмную мать зовут Кристин Рот.
Ben kocanızın koruyucu meleğiyim. Я ангел-хранитель вашего мужа.
Hadi başlayalım, Koruyucu. Игра запущена, Страж.
Eğer bir koruyucu tabaka cipimi uçuruyorsa bu şey kötüye gidiyor demektir. Если защитное покрытие заставляет мой джип летать, все становится хуже.
"Koruyucu ara sokakta gizlenerek, polislerden kaçıyor." "Страж убегает от копов, прячущихся в переулке"
Kendiliğinden her nesnenin şeklini alacak ve koruyucu bir katman olacak. Он формирует себя вокруг любых обьектов в виде защитного слоя.
McGee, aşırı koruyucu ağabey basmakalıp lafları kabak tadı veriyor. МакГи, чрезмерная опека старшего брата - признак старости. Собирайтесь!
Pozitronik beynimde, güç yükselmelerine karşı koruyucu bir kalkan var. Мой позитронный мозг имеет несколько уровней защиты от разрядов энергии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.