Beispiele für die Verwendung von "kravat takmak" im Türkischen

<>
İlk kural, ziyaretçi baylar kravat takmak zorunda. Первое правило - мужчины должны быть в галстуке.
Kravat takmak zorunda mıyım? Мне обязательно носить галстук?
Her zaman kravat takmak istemiştim. Я всегда хотел носить галстук.
Neden bir kravat takmak zorundayım? Почему мне нужно надевать галстук?
Allah'ın belası bir sebep yüzünden, bu adam bana takmak ister oldu. По какой-то чудовищной причине этот человек вдруг стремится проводить со мной время.
Aman, ne şık bir kravat. Подумать только, какой милый галстук.
Saatimi takmak istiyorum o kadar. Дайте мне мои часы надеть.
Kravat da sende kalabilir. И оставь галстук себе.
Askeri başlığı tekrar takmak iyi hissettiriyor mu? Рады, что снова надели военную фуражку?
Beyaz gömlek, siyah kravat... Белая рубашка, черный галстук.
Sadece bir kaç dakikalığına takmak istiyorum. Лишь хочу надеть его на мгновенье.
Nasıl bir kravat seçmeliyim? Как мне выбрать галстук?
Peruğu takmak zorunda değilsin. Можешь не надевать парик.
Takım elbise giyip kravat takıyorlar. Они носят костюмы и галстуки.
Biz nişanlıyız. Takmak zorundasın. Ты должна его носить!
Şu saçma kravat gibi. Вроде этого нелепого галстука.
Bunları sürekli takmak zorunda mıyım? Надо все время их носить?
Bu arada kravat yakıyor. Кстати, шикарный галстук.
Ama kulaklık takmak sorun olmaz eğer sen dinlemek istemiyorsan. Но если вы против, я могу надевать наушники.
Bölüm "Ördekli Kravat" Галстук с утками Перевод:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.