Beispiele für die Verwendung von "kullanmak için" im Türkischen
Bu tür şeyleri kullanmak için ruhsatın olması gerekmez mi?
А для пользования этой штукой не нужна специальная лицензия?
İşlevselliklerini arttırmak için böyle yaparlardı. Ok ve yayı rahat kullanmak için.
Они делали это, чтобы удобнее было носить лук и стрелы.
Böyle bir şeyi kullanmak için yeterli gücüm yok. Endişelenme.
Мне не хватит сил, чтобы овладеть подобным орудием.
Alex kendi kliniğinde kullanmak için hastaneden ilaç çalıyordu.
Алекс воровала лекарства из больницы для своей клиники.
Eğer karşı koyarsa, gerekli bütün gücü kullanmak için yetkiniz var.
При сопротивлении, у вас есть полномочия использовать все необходимые силы.
Cehennemde, diğer kadınları kullanmak için onlarla yalandan arkadaşlık edenler için ayrı bir yer var!
В аду уготовлено особое место для тех, кто притворяется другом, чтобы манипулировать людьми!
Neredeyse Yıldız Filosu Komutasını arayarak bir uzay gemisini, ulaşımda kullanmak için istedim.
Я даже связался с командованием Звездного флота и запросил звездолет в качестве спасателей.
Tuvaleti kullanmak için izine mi ihtiyacım var?
Мне нужно разрешение, чтобы воспользоваться туалетом?
Bu şeyi kullanmak için B sınıfı ticari kullanım hakkın var mı?
Ты получил коммерческую лицензия класса B, чтобы использовать эту вещь?
Çok daha büyük bir ağı kullanmak için bir çeşit güç dönüştürücüsü yapmamı istediler.
Хотели, чтобы я сделал преобразователь мощности, чтобы подключиться к крупной сети.
Evet, ama bu aygıtı kullanmak için ne kadar yakınına yaklaşmamız gerekecek?
Да, но как близко нужно подойти, чтобы использовать это устройство?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung