Exemplos de uso de "kurtarıcı diyorsun" em turco

<>
Kendine hayat kurtarıcı diyorsun. Ты называешь себя спасительницей.
Bunu vermenin zamanı geldi. Bana o klan adamlarını öldür mü diyorsun? Говоришь мне выйти на улицу и свались парочку парней из клана?
Bu çok etkileyici, Kurtarıcı. Это очень впечатляюще, Спасительница.
Buna ihanet mi diyorsun? Ты называешь это предательством?
Grup dinamiklerinde, psikologların "kurtarıcı davranış" dedikleri bir şey var. В группе есть, поведение которое психологи называют "поведением спасителя".
Sen kime çok diyorsun, dört gözlü hobbit? Кого назвала мусором, ты, четырехглазый хоббит?
Asıl kurtarıcı olan, oydu. Вот он был настоящим спасителем.
Ona neden "Fil hortumu" diyorsun? Почему ты зовешь его "хобот"?
Kurtarıcı olmak nasıl bir his? Каково это - стать Спасителем?
Ne diyorsun sen? Bu Abba boku mu? Ты хочешь сказать, что это какашка Аббы?
Ne kadardır oradaydın, Aaron, Kurtarıcı Evinde? Как долго ты жил при храме, Аарон?
Ne diyorsun, Dyoni? Что скажешь, Диони?
Şirket için kurtarıcı gibi bir şeymiş. Для фирмы он был просто спасителем.
Sen kime kaltak diyorsun. Ты кого называешь сукой?
Hey teşekkürler Joe, hayat kurtarıcı. Спасибо, Джо. Ты наш спаситель.
Buna kasaba mı diyorsun? Ты называешь это городом?
Benim düşündüğüm şey senin bir zamanlar Kurtarıcı olduğun. Я думаю, что раньше ты был Спасителем.
O zaman bana neden Lana diyorsun? Тогда почему Вы зовете меня Ланой?
Size bir kurtarıcı gönderdi! Он послал нам спасителя.
Sen kime gerzek diyorsun, babalık. Ты кого назвал задницей, дедуля?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.