Beispiele für die Verwendung von "kurtarıcı diyorsun" im Türkischen

<>
Kendine hayat kurtarıcı diyorsun. Ты называешь себя спасительницей.
Bunu vermenin zamanı geldi. Bana o klan adamlarını öldür mü diyorsun? Говоришь мне выйти на улицу и свались парочку парней из клана?
Bu çok etkileyici, Kurtarıcı. Это очень впечатляюще, Спасительница.
Buna ihanet mi diyorsun? Ты называешь это предательством?
Grup dinamiklerinde, psikologların "kurtarıcı davranış" dedikleri bir şey var. В группе есть, поведение которое психологи называют "поведением спасителя".
Sen kime çok diyorsun, dört gözlü hobbit? Кого назвала мусором, ты, четырехглазый хоббит?
Asıl kurtarıcı olan, oydu. Вот он был настоящим спасителем.
Ona neden "Fil hortumu" diyorsun? Почему ты зовешь его "хобот"?
Kurtarıcı olmak nasıl bir his? Каково это - стать Спасителем?
Ne diyorsun sen? Bu Abba boku mu? Ты хочешь сказать, что это какашка Аббы?
Ne kadardır oradaydın, Aaron, Kurtarıcı Evinde? Как долго ты жил при храме, Аарон?
Ne diyorsun, Dyoni? Что скажешь, Диони?
Şirket için kurtarıcı gibi bir şeymiş. Для фирмы он был просто спасителем.
Sen kime kaltak diyorsun. Ты кого называешь сукой?
Hey teşekkürler Joe, hayat kurtarıcı. Спасибо, Джо. Ты наш спаситель.
Buna kasaba mı diyorsun? Ты называешь это городом?
Benim düşündüğüm şey senin bir zamanlar Kurtarıcı olduğun. Я думаю, что раньше ты был Спасителем.
O zaman bana neden Lana diyorsun? Тогда почему Вы зовете меня Ланой?
Size bir kurtarıcı gönderdi! Он послал нам спасителя.
Sen kime gerzek diyorsun, babalık. Ты кого назвал задницей, дедуля?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.