Beispiele für die Verwendung von "зовешь" im Russischen

<>
Это ты зовешь славой? Buna zafer mi diyorsunuz?
Почему ты зовешь его "хобот"? Ona neden "Fil hortumu" diyorsun?
Кстати, а как ты зовешь Билла? Bu arada, Bill'e nasıl hitap ediyorsun?
Ты зачем его зовёшь? Onu ne diye çağırıyorsun?
Ты зовешь его Уиллом? Ona Will mi diyorsun?
Ты зовешь ее Пенелопой? Ona Penelope mi diyorsun?
Ты всегда зовёшь своего папу по имени? Babana hep böyle adıyla mı hitap edersin?
И ты зовёшь это наукой... Sen buna bilim mi diyorsun?
А что, есть единственный? И ты зовешь его Марком? Sadece biri var ve ona "Mark" diye mi sesleniyorsun?
Ты зовешь ее на свидание? Kıza çıkma mı teklif ediyorsun?
Так ты зовешь своего президента? Başkanına böyle mi hitap ediyorsun?
Ты зовешь его "Куш"? Ona "Kush" mu diyorsun?
Ты меня так не зовешь. Sen beni preston diye çağırmıyorsun.
Ты зовешь ее "мам"? Ona "anne" mi diyorsun?
По голосу он старее Бога, и ты зовёшь его Шугар. Sesi milyon yaşında gibi ve sen ona 'Sugar' diyorsun.
И почему зовёшь меня Ребеккой? Ve bana neden Rebecca diyorsun?
Ты зовешь его Карлом? Ona Karl mı diyorsun?
Ты зовешь меня рыцарем? Bana şövalye mi diyorsun?
С каких пор ты зовешь меня партнером? Ne zamandan beri hayat arkadaşım diyorsun bana?
Почему ты его так зовешь? Neden ona o şekilde sesleniyorsun?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.