Beispiele für die Verwendung von "kuruldu" im Türkischen mit Übersetzung "был основан"
Übersetzungen:
alle33
была основана6
был основан5
основан5
году4
основана3
создан3
была создана2
людьми1
подставили1
установлена1
основал1
сша1
Al-Quds Üniversitesi, 1984 yılında kuruldu ve Arap ve Filistinlilere eğitim vermeye başladı.
Университет Аль-Кудс был основан в 1984 году, чтобы служить флагманским университетом для арабского и палестинского народов.
Kulüp 1896 yılında kuruldu ve kırmızı-siyah rengi benimsediler.
Клуб был основан в 1896 году под названием "Расинг Клаб де Лион".
FC Tokyo, 1935'te Tokyo Gas FC adıyla, Tokyo Gas firmasının futbol kulübü olarak kuruldu.
Клуб был основан в 1935 году как футбольная секция компании "Токио Газ".
Jura, Fransa bölümündeki tesis, 1865'te Orgelet şehrinde kuruldu, sonra fabrika Lons-le-Saunier şehrinde ortaya çıktı.
Завод в департаменте Юра был основан в 1865 году в городе Оржеле (Orgelet), затем фабрика появилась в городе Лон-ле-Сонье.
Teksas Teknoloji Koleji (şimdi Texas Tech Üniversitesi) ise 1923 yılında kuruldu.
Техасский технологический колледж (сейчас Техасский технологический университет) был основан в Лаббоке в 1923 году.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung