Beispiele für die Verwendung von "lazım olacak" im Türkischen

<>
Brewster'ın ev adresi, telefon numaraları ve iş yeri adresi lazım olacak. Нам нужны домашний адрес Брюстера, номера телефонов, место работы. Конечно.
Bu kutulardan biraz daha lazım olacak en azından bir çift daha, teşekkürler. Да, мне нужно больше коробок, ещё хотя бы парочку, спасибо.
Maçtan sonra lazım olacak da. Мне он понадобится после игры.
Bir kalemle kâğıt lazım olacak. Тебе понадобиться ручка и блокнот.
Er geç pantolon lazım olacak. И иногда мне нужны штаны.
Bu hızla genişlemeye devam edersek daha da çok lazım olacak. Если продолжим в том же духе, нам понадобится больше.
Rapor veriyorum. Vermont ve. Cadde'ye başka bir ambulans daha lazım olacak. Диспетчер, нам нужна ещё одна скорая на Вермонт и -ю.
Yarım saate kopya lazım olacak. Нам нужны экземпляров через полчаса.
Annenizi bulmak için lazım olacak. Вам нужно найти свою мать.
Savaş için yetenek lazım olacak. Тебе нужны навыки для войны.
Biraz daha köfte lazım olacak. Скоро мне опять понадобятся котлеты.
Tüm kamp girişlerine yeni güvenlik protokolleri lazım olacak. Нужны новые протоколы, касающиеся входа в лагерь.
Çanta lazım olacak eşyalar için. Тогда ему нужна какая-нибудь сумка.
Biraz kağıt lazım olacak. Тогда мне нужна бумага.
O dispanserin ismi lazım olacak. Нам понадобится название этого диспансера.
Evet, ambulans lazım olacak. Да, мне понадобится скорая.
Avukatımı hemen şimdi aramam lazım. Мне нужно позвонить моему адвокату.
Mabedimiz, şimdi senin mezarın olacak. Теперь наш храм станет вашей гробницей.
Bu sorgulama yüzünden, şimdi sigara içmem lazım. А теперь мне нужно покурить после такого допроса.
Bu hediye paketleri onları geri kazanmamız için bir şans olacak. Корзины с подарками станут нашими пропусками обратно в их жизни.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.