Beispiele für die Verwendung von "müsaadenizle" im Türkischen

<>
Müsaadenizle, sayın hakim. Извините, ваша честь.
Müsaadenizle, bu muhteşem programın yaratıcısı hakkında bir şey anlatacağım. Позвольте я расскажу вам историю об основателе этой великой компании...
Müsaadenizle, benim sıram. Простите, мой выход.
Müsaadenizle size bir taksi çağıralım. Позвольте мы вызовем вам такси.
Şimdi, müsaadenizle, tüm söyleyeceklerim bu kadar. А теперь извините, мне больше нечего сказать.
Müsaadenizle size bir şarkı ile açıklayayım. Позвольте объяснить это вам в песне.
Bay Shue, müsaadenizle? Мистер Шу, можно?
Pardon, müsaadenizle kendimi tanıtayım. Простите, позвольте мне представиться.
Müsaadenizle, geçmeme izin verin lütfen. Простите, дайте пройти, пожалуйста.
Sayın Yargıç, müsaadenizle... Ваша Честь если позволите...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.