Beispiele für die Verwendung von "müvekkilin" im Türkischen

<>
Müvekkilin mi kalmadı Frank? Нехватка клиентов, Фрэнк?
Demek müvekkilin yalancı bir egomanyak çıktı. Итак, твой парень самовлюбленный лжец.
Ben de önemli bir müvekkilin var sandım. Я думала, у тебя важный клиент.
Müvekkilin orada olacak mı? Ваш клиент будет там?
Ee, müvekkilin ne istiyor? И что хочет ваш клиент?
O senin müvekkilin Regina, oğlun değil. Он твой клиент, а не сын.
Ya müvekkilin, ya ailen. Твой клиент или твоя семья.
Müvekkilin yalancı şahitlik yapma ihtimali var mı? Есть вероятность, что клиент собирается лжесвидетельствовать?
O da mı müvekkilin? Она тоже ваш клиент?
Müvekkilin bana yalan söyledi. Ваш клиент врал мне.
Harvey, müvekkilin bunu yaptı. Харви, твоя клиентка виновна.
Ölüm hücresinden olan dört müvekkilin daha var. У тебя четыре клиента в камере смертников.
Hayır, senin müvekkilin... Нет, ваш клиент...
Özellikle müvekkilin çıkarları doğrultusuna gibi görünüyor. Очевидно, исключительно в интересах клиента.
Müvekkilin ismi Travis Leopold. Клиента зовут Трэвис Леопольд.
İki müvekkilin göz altına alındı ama ortalıkta bile yoktun. Двух твоих клиентов арестовали, а ты не явилась.
O senin müvekkilin değil. Она не ваш клиент.
Bunu müvekkilin ile gözden geçir. Обсудите это со своим клиентом.
Hiç masum bir müvekkilin oldu mu, Shambala? У тебя когда-нибудь был невиновный клиент, Шамбала?
Temize çıkan müvekkilin hakkında daha fazla gözlem yapmak yok. Больше никакого наблюдения теперь, раз твой клиент оправдан.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.