Beispiele für die Verwendung von "müzik" im Türkischen mit Übersetzung "музыка"
Übersetzungen:
alle129
музыки27
музыкальный18
музыку18
музыка15
музыкальная9
музыкальной7
музыке7
музыкальных7
музыкального5
музыкальную3
музыкой3
музыкальным3
музыкальном2
музыкальное2
играл1
музыкальные1
песни1
Müzik çalar, çark döner ve devinimimiz henüz bitmedi.
Музыка играет, карусель крутится. Игра еще не закончена.
Şimdi çok belirli bir öykü anlatan bir müzik parçası dinleyeceğiz.
А сейчас прозвучит музыка, которая поведает нам определенную историю.
Sarmalanma, iç içe geçme müzik ve melodiler anahtar değişimi.
Чередование, переплетение, музыка и мелодии, смена тона.
Ama yine de müzik, bazı mucizeler gibi, yüreğimize ulaşmayı başarır.
И тем не менее, музыка каким-то чудом проникает в самую душу!
Pek de hissedilmeden, müzik, gerçeklikten rüyama geçiverdi.
Казалось, музыка проникла из реальности в мой сон.
Hayır, burda köpekleri severiz, ve köpekler müzik severler.
Нет, мне нравятся собака, и собаке нравится музыка.
Müzik, Pamela'yla paylaştığım bir şeydi ve o öldüğü gün çalmayı bıraktım.
Музыка нас объединяла с Памелой. Я перестал играть в день её смерти.
Bir bakıma müziğe benzetebiliriz: Müziği müzik yapan notalar değil, notaların arasındaki sessizliktir.
Это своего рода музыка, не ноты, а растояние между нотами создает музыку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung