Beispiele für die Verwendung von "makale" im Türkischen
Amerikan Psikiyatri Dergisi için harika bir makale yazmış.
Он написал великолепную статью для Американского Журнала Психиатрии.
Senin makale için sorduğum insanlardan biri söyledi, çok üzücü. - Çok sağ ol bu arada.
Это один из грустных фактов, который я выяснил от кого-то для той статьи, спасибо большое.
Shirin Jaafari tarafından The World'e sunulan bu makale ve radyo haberi ilk olarak Mayıs'te PRI.org'da çıktı ve bir içerik - paylaşım anlaşması kapsamında burada tekrar yayınlandı.
Эта статья и радиорепортаж Ширин Джафари для The World были первоначально опубликованы на сайте PRI.org мая года и повторно публикуются здесь в соответствии с соглашением об обмене контентом.
15 farklı makale ve davada geçmiş. Hem de çifte cinayetlerden köpek kaçırma davalarına kadar.
В -ти статьях и отчетах по различным уголовным делам от убийств до похищения собак.
600'den fazla bilimcil makale ve kitaplar yazdı ve 350'den fazla yeni tür keşfetti.
Пеллегрен опубликовал более 600 научных монографий и статей, открыл около 350 новых видов.
Ben de tam, şu haneye tecavüz olaylarıyla alakalı bir makale okuyordum gazetede.
Я как раз читал статью про эти, эм, нападения в домах.
Roman, şiir, makale, kısa hikaye ve çocuk kitapları yazıyorum.
Пишу романы, стихи, статьи, короткие рассказы, детские книжки.
Gretchen yemek pişiriyordu ben de, aptal bir makale okuyordum.
Гретчен готовила, а я читал какую то тупую статью.
Teknoloji haberleri web sitesi The Register, eylül ayında The Million Dollar Homepage hakkında iki makale yayımladı.
На сайте технологических новостей The Register в сентябре появились две статьи о The Million Dollar Homepage.
Mısır'da devlet kontrolündeki "El-Ekber" gazetesi, 29 Nisan 2002 tarihinde, bir aldatmaca olduğunu savunduğu Holokost'u inkar eden bir makale yayımlamıştır.
29 апреля 2002 года египетская правительственная газета "Аль-Ахбар" опубликовала редакционную статью, в которой отрицал Холокост как мошенничество.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung