Beispiele für die Verwendung von "mantıklı bir" im Türkischen

<>
Bu mantıklı bir çözüme benziyor. Вот это кажется разумным решением.
Benimle olmak için mantıklı bir sebebin yok. У тебя нет причин оставаться со мной.
Tamam, ben kesinlikle Delphin ile bundan çok daha mantıklı bir şekilde iletişim kuracağım. Ладно, я, само собой, буду вести себя с Дельфиной более логично.
Bence bu mantıklı bir istek. Я полагаю это справедливая просьба.
Mantıklı bir açıklama demiştim. Я просил разумное объяснение.
İzin verilmeyen erişimden sahibi silahı mantıklı bir şekilde korursa silah güvenli durumda demektir. Применение огнестрельного оружия допустимо, если его владелец применяет его в целях самообороны.
Ben mantıklı bir adamım Sayın Başkan. Я благоразумный человек, господин президент.
Evet, ben ve Isobel mantıklı bir uzlaşmaya vardık öyle değil mi? Да, мы с Изобель достигли разумной договоренности, не так ли?
Gördükleriniz ile alakalı, mantıklı bir açıklama olduğunu söylemek istedim. Поэтому пришла сказать Вам, что этому есть рациональное объяснение.
Mutlaka mantıklı bir açıklaması olmalı. Наверняка всему есть разумное объяснение.
Bu çok mantıklı bir soruydu, Christian. Это был вполне резонный вопрос, Кристиан.
Mantıklı bir açıklaması olabileceğini düşünmüyor musun? Думаешь, нет никакого логичного объяснения?
Mantıklı bir adam mısındır, Bay Chandler? Вы - мудрый человек, мистер Чендлер?
Evet, mutlaka mantıklı bir açıklaması vardır. Да, этому должно быть логическое объяснение.
Hayatımın son yedi senesine bakınca çok mantıklı bir karar gibi görünüyor. " Это ведь такое разумное решение в свете последних семи лет моей жизни...
Bu mantıklı bir endişe. Это - законное беспокойство.
Birileri bana acilen mantıklı bir açıklama yapsa iyi olur. Лучше бы кому-нибудь начать совершать поступки, имеющие смысл.
Sonunda birisi mantıklı bir şey söyledi. Наконец-то, кто-то говорит что разумное.
Daha mantıklı bir çözüm önerebilir miyim? Могу я посоветовать более разумное решение?
Açık tavan olayı çok mantıklı bir akım. Знаете, открытая планировка была логичным решением.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.