Beispiele für die Verwendung von "mantıklı geliyor" im Türkischen

<>
Bana kesinlikle daha mantıklı geliyor. Мне это сразу будет понятно.
Bilirsin, mantıklı geliyor kulağa. Знаете, это имеет смысл.
Çünkü Venezuelalı bankaya yanaşanın o olması mantıklı geliyor. У него одного был доступ в Венесуэльский банк.
Sana da mantıklı geliyor, değil mi? Тебе кажется, это разумно, верно?
Her nedense bu mantıklı geliyor. Так или иначе это логично.
Kulağa mantıklı geliyor, ama her şeyi açıklamıyor. Звучит здраво, но это мало что объясняет.
Planın kulağa mantıklı geliyor. У тебя надежный план.
Hayır, çok mantıklı geliyor. Нет, я тебя понимаю.
Bu sana gerçekten akıllıca, mantıklı geliyor mu? То, что я говорю, тебе понятно?
Şimdi mantıklı geliyor, değil mi? Имеет ли это какой-то смысл сейчас?
Tanrım. Sen öyle söyleyince, kulağa oldukça mantıklı geliyor. Боже, из твоих уст это звучит чертовски убедительно.
Şimdi herşey mantıklı geliyor. Теперь мне все понятно!
Bir noktada bu bana mantıklı geliyor. Что в принципе кажется мне разумным.
Bu mantıklı geliyor mu, bir düğmeye basmak? Думаешь, что нажатие кнопки имеет какой-то смысл?
Yani sana mantıklı geliyor. Выходит, это разумно.
Mermi kovanlarını yeniden işlemesi mantıklı geliyor. Логично что он использует гильзы повторно.
Peki ya emirler nereden geliyor? Так откуда все-таки пришел приказ?
Buraya yatırım yapmam çok daha mantıklı. Гораздо больше смысла вложить деньги сюда.
Bir de üzerime tren geliyor. И ко мне приближается поезд.
Ama gayet mantıklı, değil mi? Но это имеет смысл, верно?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.