Beispiele für die Verwendung von "memur beyler" im Türkischen

<>
Bütün mü parça mı istersiniz memur beyler? Вам кусочек или возьмете целую, офицер?
Evet memur beyler, sorun nedir? Так, какие проблемы, офицеры?
Memnun oldum, memur beyler. Очень рад знакомству, офицеры.
Afedersiniz, memur beyler. Извините, г-да полицейские.
Arabanız, memur beyler. Ваша тачка, офицеры.
Tünaydın, Memur beyler. Доброго дня, офицеры.
Memur Lawson, evet. Констеблю Лоусон, да.
Tamamdır beyler, şu işi bitirelim. Ладно, парни, за дело.
Ne yaptığımı söyleyebilir misiniz, memur bey? Скажите, офицер, что я нарушил?
Beyler, bu toplantıyı kabul ettiğiniz için çok sevindim. Джентльмены, спасибо, что согласились на эту встречу.
Çoğu memur bunu halledebiliyor. Большинству офицеров это удается.
Beyler, bu kamyona bazı ilginç çizikler vardır. Ребята, на этом грузовике несколько любопытных царапин.
Ben memur Frank Rizzoli. Это офицер Франк Риццоли.
Bakın beyler, bu karakterimizi ve ve nasıl adamlar olduğumuzu... Слушайте, джентльмены, это даст нам шанс показать характер.
Kendisi sıradışı bir memur efendim. Он замечательный офицер, Сэр.
Beyler, hemen harekete geçmemiz lazım. Господа, надо срочно принять меры.
Uyarılarıma kulak ver, memur Rigg. Слушайте мои предупреждения, офицер Риг.
Beyler, şu an başka bir iş üzerinde çalışıyorum ve epey zorlanıyorum. Джентльмены, у меня тут незаконченное дельце и мне трудно его доделать.
Memur Calderon'un erişim kartına el koyuyorum. Я возьму карту доступа офицера Кальдерона.
Beyler, bizler hayvanız. Друзья, мы животные.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.