Beispiele für die Verwendung von "mi diyorsun" im Türkischen

<>
Katie Van Waldenberg'i mi diyorsun? Ты про Кейти Ван Вальденберг?
Buna ihanet mi diyorsun? Ты называешь это предательством?
Buna kader mi diyorsun? Это по твоему судьба?
Senin peşinde dünyanın yarısını gezdik şimdi çıkmış Pinky Stein beni size getirdi mi diyorsun? Ты заставила нас следить за вами полпути мира. Тогда позволь привезти Пинки Стэйн тебе.
Karındeşen Jack mi diyorsun? Ты про Джека Потрошителя?
Sen buna giriş mi diyorsun, Regina? И это ты называешь вторжением, Реджина?
Bana beceriksiz mi diyorsun? Вы назвали меня некомпетентным?
Ona Julien mi diyorsun? Вы зовёте его Жюльен?
Adrian Baez'i mi diyorsun? То есть Эдриан Баез?
Buna adalet mi diyorsun? Ты называешь это справедливостью?
Ona Will mi diyorsun? Ты зовешь его Уиллом?
Sen kendine muhabir mi diyorsun? И ты называешь себя репортером?
Ona Janet mi diyorsun? Ты называешь это Джанет?
Randevu gibi bir şey mi diyorsun? Это, типа, как свидание?
Sen buna bilim mi diyorsun? И ты зовёшь это наукой...
Buna ebeveynlik mi diyorsun? Ты называешь это воспитанием?
Onu bulmanı sağlayacak şeyler mi diyorsun? И это поможет вам найти его?
İmparator'a sahte mesaj gönderelim mi diyorsun? Ты предлагаешь отправить императору ложное послание?
Sen ona Phil mi diyorsun? И ты называешь его Филом?
Kendine Şişko Amy mi diyorsun? Ты называешь себя Толстой Эми?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.