Beispiele für die Verwendung von "musun sen" im Türkischen

<>
Kız kardeşime asılmaya utanmıyor musun sen! Не стыдно приставать к моей сестре?
Canavarlar insanları yakalayınca ne yapıyor biliyor musun sen? Вы знаете, как Монстры охотятся за людьми?
Bu görüşme benim için ne kadar önemliydi biliyor musun sen? Ты хоть представляешь как для меня было важно это собеседование?
Hiç uyumuyor musun sen? Когда вы успеваете спать?
Kuzey Dakota'nın ne kadar büyük olduğunu biliyor musun sen salak? Ты хоть знаешь, какая Северная Дакота большая, балбес?
Hesabımda ne kadar olduğunu biliyor musun sen? Ты знаешь сколько сейчас на моём счету?
Tanrım, dinliyor musun sen beni? О Боже, ты хоть слушал?
Bu kadar sürede onu yapmak ne kadar zor biliyor musun sen? Ты знаешь, насколько это сложно за такой промежуток времени?!
Seni aramaları için kaç adamımı görevlendirdiğimi biliyor musun sen? Ты знаешь сколько времени я потратил на твои поиски?
Kendinden utanmıyor musun sen? Неужели тебе не стыдно?
Yarışmalar ne kadar yaklaştı biliyor musun sen? Ты знаешь, что соревнования совсем скоро?
Yaşlanmış hissediyor musun sen? Ты себя чувствуешь стариком?
O STÖ'yü kurmak için ne kadar uğraştım biliyor musun sen? Знаешь, сколько времени мне понадобилось, чтобы закрепиться здесь?
Gazete okumuyor musun sen? Газет совсем не читаешь?
Mali sorumluluğun ne demek olduğunu biliyor musun sen? Знаешь, как пишется "финансовая ответственность"?
Benden hoşlanıyor musun sen? Ты запал на меня?
Uyurken de çalışıyor musun sen? Ты работаешь и когда спишь?
Buradaki terapist faturalarının kaç tanesinden direkt sorumlu olduğunu biliyor musun sen? Ты вообще представляешь, сколько мы заплатили психиатру из-за тебя лично?
Demokratik Milli Komite için çalışmıyor musun sen? А ты работаешь не на демократический комитет?
Bu aile icin neler yaptigimi biliyor musun sen? Знаешь, что я сделал для этой семьи?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.