Beispiele für die Verwendung von "mutluyum" im Türkischen mit Übersetzung "счастлива"

<>
Übersetzungen: alle20 счастлива9 счастлив6 рад3 рада2
O harika biri ve ben mutluyum. Он хороший, и я счастлива.
Bu akşam sizlerle beraber olduğum için çok mutluyum. Я так счастлива разделить этот вечер с вами.
Siz mutlu olduğunuz sürece ben de mutluyum. Пока вы счастливы, я тоже счастлива.
Sen mutlusun, o mutlu, ben mutluyum. Ты счастлив, он счастлив, я счастлива.
Ve senin adına çok mutluyum ve kedin adına da. И я по-настоящему счастлива за тебя и твою кошку.
Bu kahvaltıyı yapacak kadar hayatta kaldığım için çok mutluyum. Я очень счастлива, что дожила до этого завтрака.
Ama ben sizinle burada çok mutluyum. Но я здесь счастлива с вами.
Anne, senin adına çok mutluyum ben. Мам, я очень счастлива за тебя.
Yani, harika, ve onlar adına mutluyum ve tebrikler, neyse ne ama yuh! То есть, круто, счастлива за них, поздравляю и всё такое, но...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.