Beispiele für die Verwendung von "nadir görülen bir" im Türkischen
Hem bilge hem genç olmak nadir görülen bir şey ama olunca da tam oluyor.
Можно быть мудрым и юным. Это необычное сочетание, и такие случаи очень волнительны.
Pek evde görülen bir süs bitkisi değildir fakat güney cephesinden güneş ışıklarını iyi alıyordur zannederim.
Не характерно комнатное растение, но думаю, там достаточно света, поскольку там юг.
Sanırım Monsieur Clancy kurgu yazarlarının çoğunda görülen bir rahatsızlıktan muzdarip.
Боюсь, месье Кленси страдает общей для всех писателей болезнью.
Evet tatlım, bende ender görülen bir durum var. On beş dakikada bir bunlardan içmem gerek, lütfen.
Да, дорогая, у меня есть редкая болезнь, обязывающая пить это каждые пятнадцать минут, пожалуйста.
Bu defa yaptın belki de. Bu hala, kasetteki sesin neden Mısırlıların hiyerogliflerinde görülen bir dili kullandığını açıklamıyor.
И всё равно это не объясняет, почему этот голос говорит на языке, который предшествовал египетским иероглифам.
Ki garip bir şekilde bu psikopatlar etrafındayken sık görülen bir durum.
Как ни странно, это подлинная реакция здоровых людей на психопатов.
Birinci kuşak modellerde sık görülen bir tasarım hatasıdır.
Такой уж общий недостаток у моделей этого поколения.
Ağır inme öncesi görülen bir uyarı da olabilir.
Возможно, это последнее предупреждение перед обширным инсультом.
Uyku bozukluğu burada Rancho de Saperstein'de görülen bir şey değildir.
На нашем ранчо это не редкость, сказать по правде.
Hastada görülen benzersiz bir deri rahatsızlığı ışığa karşı aşırı hassasiyet şeklinde ortaya çıkıyor.
Пациентка страдает редким воспалением кожи, которое проявляется в исключительной чувствительности к свету.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung