Beispiele für die Verwendung von "ne biçim" im Türkischen

<>
Ben ne biçim bir babayım? Что же я за отец?
Ne biçim bir maçtı. Что за дерьмовый матч.
Eskiden ne biçim adamlarla çıkıyordun sen? С какими парням ты вообще встречаешься?
Ne biçim bir serseri? Что это за дурачок?
Ben ne biçim bir arkadaşım? Какой я после этого друг?
Simon Lo'nun gerçekte ne biçim biri olduğunu öğrenmek ister misiniz? Хотите знать, что из себя реально представлял Саймон Лоу?
Ne biçim canavarlarsınız siz? Какие же вы монстры!
Bu ne biçim bir at? Что это за лошадь?!
Bu ne biçim köpekti? Что это за собака?
Sen ne biçim bir suçlusun? Тогда что ты за преступник?
Ne biçim bir hilekârsın sen? Что же ты за мошенник?
Ne biçim bir araştırma? Что еще за расследование?
Fedka, Ne biçim adamsın! Федька! Какой ты паразит!
Ne biçim kitap o öyle? Так что это за книга?
O ne biçim plan ya? Что это за план такой?
Ne biçim pasta lan bu? Что это за пирог такой?
Havayolu yiyecekleri ne biçim degil mi? Да, господи помилуй, да!
Bu ne biçim dükkan böyle? Что это за магазин такой?
Ne biçim gündü ama! Что за ублюдочный денёк!
Bu ne biçim fantezi böyle? Это что еще за фантазии?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.