Beispiele für die Verwendung von "ne yapıyordunuz" im Türkischen

<>
Saxe, hem siz ne yapıyordunuz orada? Сакс, что вы вообще там делали?
Peki "Dünyanın Dibi" nde ne yapıyordunuz? И что вы делали в гостях у кенгуру?
Her şeyden önce limanda ne yapıyordunuz ki siz? Во-первых, что вы оба делали в порту?
Hepiniz birden gardırobun içinde ne yapıyordunuz? Что все вы делали в шкафу?
Peki siz ne yapıyordunuz? А вы что делали?
Sizi ikiniz ne yapıyordunuz? Вы чем там занимались?
Orada ne yapıyordunuz o zaman? Тогда что вы там делали?
O barın dışında ne yapıyordunuz? Что вы делали у бара?
Siz ve arkadaşlarınız bu cesetlerle ne yapıyordunuz? Что вы с друзьями делали с телами?
Peki ya siz orada ne yapıyordunuz? Итак, что вы там делали?
Bu sabah burada ne yapıyordunuz, Bay Vernick? Чем вы тут утром занимались, мистер Верник?
Kevin ve sen nehirde tam olarak ne yapıyordunuz, ha? Что именно вы с Кевином делали у реки, а?
Sen ve kardeşin Khalid Ansari ile ne yapıyordunuz? Что вы с братом делаете для Халида Ансари?
Şu ana kadar ne yapıyordunuz siz böyle? И вы все время занимались этой ерундой?
Ne yapıyordunuz bu kadar zamandır? Так что бы вы делали?
Peki siz ikiniz ne yapıyordunuz? И что вы там делали?
Neler yapıyordunuz siz ikiniz? Чем вы двое занимались?
Uyuşturucu kaçakçılığı mı yapıyordunuz? Вы занимались контрабандой наркоты?
Siz o zaman neler yapıyordunuz? А вы тогда чем занимались?
Ne zamandır bu işi yapıyordunuz? Как долго вы этим занимались?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.