Beispiele für die Verwendung von "nefret ediyorsun" im Türkischen

<>
Sanattan niye nefret ediyorsun? Почему ты ненавидишь искусство?
Bunu yapmaktan nefret ediyorsun. Ты ненавидишь этим заниматься.
Hem hapishaneden nefret ediyorsun hem de yakalanacak yer arıyorsun. Ты ненавидишь тюрьму, но так и рвешься туда.
Ondan niye bu kadar nefret ediyorsun, Rae? Почему ты так сильно ненавидишь его, Рэй?
İşe geç kalmaktan fazla mı nefret ediyorsun? Ненавидишь больше, чем опаздывать на работу?
Baska neyden nefret ediyorsun? Что еще вы ненавидите?
Ölümsüzlerden bu kadar mı nefret ediyorsun? Ты правда так сильно ненавидишь бессмертных?
Vampir olmaktan nefret ediyorsun, değil mi? Тебе действительно ненавистно быть вампиром, да?
Badem sütünden nefret ediyorsun. Ты ненавидишь миндальное молоко.
Işık ve kokudan nefret ediyorsun. Ты ненавидишь свет и запахи.
Neden ondan nefret ediyorsun, Astrid? Почему ты ее ненавидишь, Астрид?
En çok kimden nefret ediyorsun? Кого ты ненавидишь больше всех?
Adamdan resmen nefret ediyorsun. Вы фактически ненавидите парня.
Bu nedenle Amerikalılardan nefret ediyorsun. Значит, ты ненавидишь американцев.
Ve bunun için ondan nefret ediyorsun, çocuğunu çaldığı için. И вы его ненавидите за это, за кражу ребёнка.
Hayır, sadece müzikten nefret ediyorsun. Нет, ты просто ненавидишь музыку.
O işten nefret ediyorsun. Ты ненавидишь эту работу.
Ama Amerikalılardan nefret ediyorsun. Но ты ненавидишь американцев?
Hepimizden mi nefret ediyorsun? Ты всех нас ненавидишь?
Tamam. Gitmem gerek. Unutma sen çöpten bir insansın ve Amerika'dan nefret ediyorsun. Просто помни, что ты ужасный человек, и ты ненавидишь Америку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.