Beispiele für die Verwendung von "neredeyse" im Türkischen mit Übersetzung "почти"
O akşam hastanede koluma dikiş atıldı. Neredeyse gece yarısına kadar sürdü.
Мне накладывали швы в больнице почти до полуночи в ту ночь.
Sıcaktan neredeyse ölmüş bir durumda, çatı katından çıkmaya çalışıyordum.
Я почти подох от жары, пытаясь выбраться с чердака.
Beni neredeyse Hitler'e inandırdınız ama Lucifer, gerçekten mi?
Я почти, почти поверила насчет Гитлера. Но Люцифер?
Neredeyse bir milyon dolarlık belgelenmemiş gelirden söz ediyoruz.
Мы говорим о почти миллионе долларов неучтенных доходов.
Şey, iyi yere harcanmış bir para olmuş, efendim. Çünkü neredeyse serbest kalacak.
Эти деньги потрачены не зря, сэр, потому что она почти на свободе.
Ve o neredeyse, yıllar önce başarılı Onunla ilk tanıştığımızda.
Ей это почти удалось много лет назад при нашей встрече.
Hava neredeyse otuz derece ve siz onu sarıp sarmalamışsınız.
Сейчас почти градусов, а вы его так закутали.
Neredeyse yıl önce görülen gizemli bir kadını nerede bulacağız?
Так где нам найти загадочную женщину почти -летней давности?
Buradan neredeyse San Vicente'nin tamamını görebilirsin.
Можно увидеть почти весь Сан-Висенте отсюда.
Doğruyu söylemek gerekirse Jonah, bu sabah neredeyse fikrimi değiştiriyordum.
Если честно, Джона, я почти передумал этим утром.
Mars havası ve hatta nadiren görülen bulutları bile neredeyse tamamen karbondioksitten oluşuyor.
Марсианский воздух разрежен облачными образованиями, состоит почти целиком из углекислого газа.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung