Beispiele für die Verwendung von "noktaya" im Türkischen
Sonra kafanı etrafında döndür ve aynı noktaya geri dön.
Потом быстро поверните голову и вернитесь к этой точке.
Hedefini seç ve topu tam o noktaya atıyormuşsun gibi hayal et.
Выбери точку и представь, что попадаешь шаром прямо в неё.
Bugün elime ortaya sürmek için pek çok kart tutuşturmuş oldunuz. Bu da bizi bu noktaya getirdi.
Я прошел через множество тревог, чтобы попридержать все карты сегодня, и вот мы здесь.
NZT kullanımını durdurma denemeleri bir hastada öyle ağır bir noktaya geldi ki kendisini şu an zorlanmış komada tutuyoruz.
Попытки ограничить употребление НЗТ привели пациента в состояние крайнего аффекта и нам пришлось искусственно ввести его в кому.
Bir gün öyle bir noktaya ulaşırsın ki, Ian, yarın hiç olmayabilir.
Однажды ты доходишь до точки, и никакого "завтра" уже нет.
Sonra birden buzun aşağı doğru indiği bir noktaya geldim, kayalıkları görebiliyordum.
внезапно я оказался в точке, откуда был виден ледопад и скалы.
Ufukta belirli bir noktaya bak ve derin nefesler almaya başla.
Смотри в одну точку на горизонте и начинай глубоко дышать.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung