Beispiele für die Verwendung von "not defteri" im Türkischen

<>
Hastanede bir not defteri buldum. В больнице я нашла блокнот.
Merlyn'den eline geçen not defteri sanırım. записную книжку он получил от Мерлина.
Bunu buldum. Minnick'in not defteri. Я нашла записную книжку Минник.
Sıradan bir not defteri değil. Не просто её записная книжка.
Nerede bu not defteri? А где ваши записи?
Babanın not defteri bu. Это блокнот твоего отца.
Meeker'ın not defteri kayıp. Пропала записная книжка Микера.
Bir not defteri olacaktı. Была ещё записная книжка.
Afrika Birliği Başkanı Dlamini Zuma şunu not etti: Председатель Африканского союза Дламини - Зума отметила:
Bize lâzım olan Pettifer'ın defteri. Нам нужна записная книжка Петтифера.
Daha sonra not almaya çalıştığınızda, cümleyi kafanızda biçimlendiriyorsunuz. " Потому что когда вы пытаетесь записывать позже, по памяти, то начинаете редактировать фразы в собственной голове ".
Bu babamın adres defteri. Это записная книжка отца.
Birkaç gün önce eve geldiğimde kısa bir not buldum. Через пару дней я пришёл домой и нашёл записку.
Lütfen defteri helikoptere getirin. принесите тетрадь в вертолет.
Ona bir not yazayım. Я напишу ей записку.
Defteri bulma şansımız olabilir. Возможно мы найдём Тетрадь.
Neden? Not mu bırakacaksın? Что, решил записку оставить?
Döşeme tahtasında silah ve şifre defteri sakladığın zamandaki gibi mi? Когда у тебя под половицей лежала книга шифров и пистолет?
Buzdolabında not var mı diye bakmaya alışkın değilim de. Я не привык привык проверять холодильник на наличие записок.
Ona bir kupon defteri yaptım. Я сделал ей книгу купонов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.