Beispiele für die Verwendung von "numaralı kural" im Türkischen

<>
Bir numaralı kural. Kimsenin ailesine yamuk yapma. Правило номер - не шутите с семьей.
Üç numaralı kural, unuttun mu? Забыл третье правило? - Давай.
Bir numaralı kural: İstediğini elde etmek için cinsellik kullanmak yasak. Правило первое - не использовать сексуальность, чтобы доказать свою правоту.
İki numaralı kural, soru sormak yok. Правило номер два - больше никаких вопросов.
Tamam, bir numaralı kural. Итак, правило номер один.
Diane bu işe karışmış olamaz. numaralı kural: Диана не может быть вовлечена в это.
Pekala, burada bulunurken bir numaralı kural nedir? Какое правило номер, пока ты находишься здесь?
Bir numaralı kural ne? Каково правило номер один?
bir numaralı kural neydi? Какое правило номер один?
Doğru, numaralı kural. Так точно. Правило номер.
Bir numaralı kural; Правило номер один.
Beş numaralı kural: Правило номер пять:
Sonrasında, hâlen bulunduğu numaralı koğuşa nakledildi. Затем он был переведен в камеру тюрьмы Эвин, где и находится в настоящее время.
Ülkenizde buna karşı olan bir kural olmadığına eminim. Уверена, в вашей стране это не запрещено.
Numaralı maden için bin dolar, evet mi hayır mı? Участок номер, $ 14 тыс, да или нет?
Ve sadece tek kural var. И есть одно единственное правило.
"Roger Sterling tarafından yazılan 'Sterling'in Altını'nın numaralı kaydı." Это пленка номер "Золота Стерлинга", автор Роджер Стерлинг.
Bu çok kural dışı hatta hiç etik değil. Это невозможно, аморально, против всяких правил.
Bir numaralı kapıyı seç. Выбирай дверь номер один.
Ve en önemli kural? А самое важное правило?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.