Beispiele für die Verwendung von "olduğuna emin" im Türkischen

<>
Bu uçağın şey olduğuna emin misiniz... Вы уверены, что этот самолёт...
Evet. Doktor Crane'in başka bir planı olduğuna emin misiniz? Вы уверены, что у доктора Крейна есть планы?
McKay'ın eski adresinin burası olduğuna emin misin? Уверен, что это старый адрес Маккая?
Onun bir işitme cihazı olduğuna emin misin? Ты уверен, что это слуховой аппарат?
Bower, bunun iyi bir fikir olduğuna emin misin? Бауэр, ты уверен, что это хорошая идея?
Bunun içinde esrar olduğuna emin misin? Ты уверена, что там марихуана?
Tamam. - Rosemary, iyi olduğuna emin misin? Розмари, ты уверена, что всё в порядке?
En iyi testin bu olduğuna emin misin? Вы уверены, что это лучший тест?
Kral kemirgenin burada olduğuna emin misin değil misin? - Evet, olumlu. Не думаешь, что наш Крысиный король может быть внизу за этой решеткой?
Buranın dürüst bir yer olduğuna emin misin? Вы уверены, что здесь честная игра?
Yani şimdi onların kesinlikle bir bağlantısı olduğuna emin miyiz? Значит, теперь мы уверены, что они связаны?
Yüzbaşı Lake'in kıyafetlerinin burada olduğuna emin misin? Ты уверен, что это её одежда?
Dövüşebilecek durumda olduğuna emin misin? Ты точно в боевой форме?
Bunun eşelemek istediğin bir şey olduğuna emin misin? Вы уверены, что стоит в этом копаться?
Edie Teyze, buranın doğru bahçe olduğuna emin misin? Тётя Иди, ты уверенна что это тот двор?
Toprak Krallığı'nı yönetmesini istediğiniz adamın, bu olduğuna emin misiniz? Уверены, что в таком человеке сейчас нуждается Королевство Земли?
Kurşun geçirmez olduğuna emin misin? Уверена, что ты пуленепробиваемая?
Buranın milis toplamak için uygun olduğuna emin misin? Вы уверены, что здесь стоит набирать ополчение?
Bezlerin bebek için olduğuna emin misin? Уверены, что памперсы - детские?
Bunların, istediğim takım elbiseler olduğuna emin misin? А ты уверен, что это стильные костюмы?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.