Beispiele für die Verwendung von "olduğundan emin ol" im Türkischen
Her masada peçete ve tuzlukların olduğundan emin ol.
Чтобы на каждом столике были специи и салфетки.
Sorun değil. Oğlanın sağlık sigortası olduğundan emin ol.
Убедись, что у него есть медицинская страховка.
Hayatım, Sara'nın döşeğine sıkıca bağlı olduğundan emin ol.
Милая, убедись, что Сара очень крепко пристёгнута.
Tansiyonunun ve SAT seviyelerinin stabil olduğundan emin ol.
Убедись, что его давление и дыхание стабильны.
Arkadaki jenaratörü kontrol et ve dolu olduğundan emin ol.
Проверь запасной генератор и убедись, что он заправлен.
Pencerelerin kapalı olduğundan kapıların kilitli olduğundan ve ışıkların kapalı olduğundan emin ol.
Убедитесь, что окна закрыты. Что двери заперты. Что световые люки закрыты.
Sadece Lucien geldiğinde bana mesaj attığından emin ol.
Только обязательно напиши мне, когда приедет Люсьен.
Bazı kızlar, yaptığınız duyurunun ne olduğundan emin değil.
Некоторые девушки не понимают, что именно вы предлагаете.
Evimize giden güvenli bir hat olduğundan emin olana kadar hiçbir şey değişmeyecek.
Пока я не буду уверен, что линия защищена ничего не изменится.
Norma'ya bir buket çiçek göndermesini söyle ve kiraz kerestesini tekrar cilaladıklarından emin ol.
Пусть Норма закажет букет и проследит, чтобы заново отполировали мебель из вишни.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung