Beispiele für die Verwendung von "olsan" im Türkischen
Sana söyledim, harika bir plastik cerrah olsan da bana öylece para veremezsin.
Говорила же, мне не нужны деньги, даже от крутого пластического хирурга.
İyi haberler getirmiş olsan iyi edersin yoksa kendi başıma geçireceğim çok zamanım olacak.
Надеюсь, у тебя есть хорошие новости, иначе я надолго останусь один.
Yani kötü bir insan olsan da ölünce daha iyi bir yere gidebilir misin?
Так что можно быть плохим человеком и все равно оказаться в лучшем мире?
Bu binadan ayrıldığın zaman lanet olası Patch Adams * olsan bile umrumda değil.
Когда покидаешь это здание, мне все равно, будь хоть клоуном Адамсом.
Eğer yanımda olsan başka bir şeye ihtiyacım olmaz.
Если бы ты был на моей стороне, мне больше ничего не было бы нужно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung