Beispiele für die Verwendung von "olurlarsa" im Türkischen

<>
Ne kadar adi olurlarsa olsunlar avukatlar jimnastik hocalarının ayda ne kadar kazandığını biliyorlar. Адвокат, хоть он и презренная личность, знал, сколько получает физрук.
Ya "beni" üzecek olurlarsa? А если кто-то попытается обидеть меня?
O hayvanlar onu ele geçirecek olurlarsa... Если эти животные тронут его хоть...
Fark edecek olurlarsa ikimiz için de sonuçları ağır olur. Если они заметят, будут последствия. Для Нас обоих.
O şeyler her neyse veya her nereden gelmiş olurlarsa olsunlar hepsini öldüreceğiz. Не важно что это, или откуда, мы всех их убьём.
Eğer başarılı olurlarsa yüzlerce milyon dolar kazanmaya devam edeceksin. Если они будут успешны, вы получите сотни миллионов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.