Beispiele für die Verwendung von "orta" im Türkischen
Übersetzungen:
alle68
среднего14
центральной10
средний9
средней7
ближнем востоке4
ближнего4
ближний3
среднего возраста3
ближнем2
среднем2
среднюю2
средняя2
центральная2
середине1
среднее1
средних1
центральным1
Babanız, orta yaş bunalımı ve kız arkadaşı yüzünden yeterince üzüntü veriyor.
Твой папа и так мне надоел кризисом среднего возраста и своей содержанкой.
Sol elinin baş, işaret ve orta parmaklarını şöyle yapıyorsun...
Правило, указательный палец и средний палец твоей правой руки...
1975 yılında burada orta okulun sekizinci sınıfını bitirdi.
В 1975 году окончил 8-й класс средней школы родного села.
Sadece Orta Doğu operasyonları için değil, aynı zamanda Bishop'ın hayatı için de..
Не только для операций на Ближнем Востоке, но и для жизни Бишопа.
Şam vakasının ardından Orta Doğu ve Kuzey Afrika'da pogromlar yayıldı.
Они прошли по многим городам Ближнего Востока и Северной Африки.
Hindistan, Afrika ve Orta Doğu'ya göre oldukça cüzi bir rakam.
Это небольшая цена за всю Индию, Африку и Ближний Восток.
Sayın Başkan Yardımcısı, Orta Doğu hakkında böyle espriler yapar mıydınız?
Мадам вице-президент, вы бы стали так шутить о Ближнем Востоке?
Orta Doğu'da kaybolan bir ABD vatandaşı ile ilgili aramıştım.
Я звонила насчет пропавшего гражданина США на Среднем Востоке.
Beynin orta kısmının içine gömülmüş bir tür mini bilgisayar çipi.
Какой-то небольшой компьютерный микрочип вживлен в среднюю часть его мозга.
1871 yılında han sisteminin kaldırılmasıyla, şu anda Setagaya'nın bulunduğu bölgenin orta ve doğu kısımları Tokyo prefektörlüğünün, geri kalan kısmı ise Kanagawa prefektörlüğünün bir parçası olmuştu.
В 1871 году его центральная и восточная части были присоединены к префектуре Токио, оставшиеся районы - к префектуре Канагава.
Peki ya çekmecenizin orta sol gözündeki güzel Bordeaux şişesi ne işe yarıyor?
Что же тогда делает прелестная бутылка Бордо в середине ящика, слева.
5 boylarında orta yapılı, geniş omuzlu asil duruşlu.
Ну, сантиметров среднее телосложение широкие плечи безукоризненные пропорции.
Bu, kere bıçaklandıktan ve iki orta parmağı da kesildikten sonra çekilmiş.
На этом, он уже получил ранения и потерял оба средних пальца.
Bu filotillalar büyük thema filoları ile merkezi imparatorluk filosu arasında orta bir rol oynuyorlardı:
Они представляли собой нечто среднее между большими фемскими флотами и центральным императорским флотом:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung