Beispiele für die Verwendung von "para var" im Türkischen

<>
Cüzdanında çok para var. В бумажнике много наличных.
Şüphesiz, ortada kocanızın söylediğinden çok daha fazla bir para var. Очевидно, что денег гораздо больше, чем говорит ваш муж.
Bak, bu klinikten kazanılacak çok para var, değil mi? Слушай, лохов в этой клинике на всех хватит, верно?
İçinde para var mıydı? В нём были деньги?
Otel odasında para var. Деньги в номере отеля.
Hey, sende mal için para var mı? Слушай, у тебя есть деньги за товар?
Sana ait nakit para var burada, bin dolar değerinde. Со свободной наличкой, принадлежащими Вам, суммой $ 200,000.
Harcamaya para var, ama onu harcama şansları yok. Деньги надо тратить, но нет возможности их потратить.
Kagit da almaniza yetecek kadar para var orada. Этого должно хватить вам ещё и на тетрадь.
İçinde para var mı? В ней есть деньги?
Henri, bu işte sana çok para var. Генри, тогда ты получишь еще больше денег.
Şu anda bu sorunu çözmen için cebinde yeterince para var. У тебя в кармане достаточно денег для разрешения этого вопроса.
Vay be, burada bir sürü para var. Ух-ты, да у тебя тут куча денег.
Hem ucunda para var, para iyidir. И это деньги. А деньги это хорошо!
Cebinde, bir zarf bulacaksın. İçinde Pasaport, vize, para var. В своем кармане ты найдешь конверт с паспортом, визой, деньгами.
Şimdi, çek hesabımızda kaç para var? Сколько у нас на счету в банке?
Burada biraz para var. Motorun satışından payına düşen. Вот деньги, твоя доля от продажи мотоцикла.
Diğer ülkelerde çok para var. O paranın bir kısmını istiyoruz. У других стран полно бабла, мы тоже хотим немного.
Evet, ve hesapta hala yüklü bir para var. Да, и там по-прежнему еще лежит много денег.
İçinde hiç para var mı? А деньги в нём есть?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.